С кола на връх Исполин? Законодателството позволява… Табелка, която гласи, че е забранено навлизането на МПС на зелените територии, поляни и ски писти посреща гостите на местност Узана. Дали, обаче, това действително е така? Оказва се, че забраната за движение извън съществуващите пътища в неурбанизирани територии, не се прилага за леки автомобили и джипове. Това [...]

Обезопасяване на канализационна шахта е причината за натрошения нов асфалт на ул. Станционна Това става ясно от отговор на Община Габрово във връзка със сигнал на наши съграждани относно видимо натрошен нов асфалт на ул. Станционна, която е в процес на ремонтиране. Остава неясно защо една шахта първо бива зарината с нов асфалт, а след [...]

Извънредна сесия на Общински съвет – Габрово – Одобриха създаване на Център за подкрепа за личностно развитие в Габрово Центърът ще се намира на ул. Радецка 23, бившето Радион-Умниково училище. Проектът ще се изпълнява съвместно с ТУ – Габрово. Предвиден е ремонт на сградата, която е паметник на културата от местно значение и от години [...]

Среден успех „Добър 4,27“ на матурата по български, Област Габрово е в челната десятка Излязоха резултатите от тазгодишните матури, които могат да бъудат проверени тук. В класацията по области Габрово заема седмо място в страната със среден резултат от 56,29 точки на изпита по български език и литература, което е малко под средния резултат за [...]

Втори опит – отново пуснаха обществената поръчка за спешния ремонт на басейна в ПМГ Втората обществена поръчка е с отново същата максимална стойност 233 333,33 лв без ДДС, но с промени в изискванията за филтрационните помпи и пясъчни филтри. Ето кои са съществените разлики между двете технически спецификации: Сравнение между файловете Филтрационни помпи Файл (1): [...]

„Невидимо дете“ – ДТ „Рачо Стоянов“ с премиерно заглавие Скоро ни очаква премиера на спектакъла „Невидимо дете“ – най-новото попълнение в богатия репертоар на ДТ „Рачо Стоянов“ – Габрово! По пиесата работят създателите на „Портретът на Дориан Грей“. Това ще е едно ново театрално преживяване, което ще ви докосне дълбоко, обещава екипът. Пиесата включва музика [...]

Изложбата на Константин Марков в Икономовата къща в Дряново – пренос на традицията в съвременността. Константин Марков работи в областта на кавалетната и монументалната живопис, мозайката, рисунката, витража. В настоящата изложба, която ще бъде открита на 12 юни, са селектирани творби от различни творчески етапи в развитието на художника. Като акцентът е поставен върху ядро [...]

81 годишна жена е шофирала един от леките автомобили, които катастрофираха на ул. Брянска и ул. Ивайло Това става ясно от бюлетина на ОД МВР, в който се съдържа информация за инцидента, който се случи в обедните часове на 09 юни, понеделник. На 9 юни, около 12:15 часа, е получено съобщение за пътнотранспортно произшествие, настъпило [...]

13 рисунки „оживяха“ – днес бе открита изложбата от Конкурс „Детски приказни чудовища“ 13 рисунки „оживяха“, претворени в красиви детски шити играчки, след тазгодишното издание на Конкурс „Детски приказни чудовища“, който се провежда за трета поредна година! Над 130 деца от Габрово, София и Пловдив се включиха в тазгодишното издание на конкурса, посветено на Деня [...]

„(Не)Познатият Колю Фичето (1800 – 1881)“ – Най-новата книга за майстор Колю Фичето! Най-новата книга, посветена на Строителния колос на българското Възраждане – майстор Колю Фичето, излезе от печат. Изданието е на Исторически музей – Дряново, а негов автор е главният уредник д-р Венелин Бараков. Книгата „(Не)Познатият Колю Фичето (1800 – 1881)“ се издава с [...]

„Алея на книгата“ в Габрово от 12 до 15 юни! Програма и какво да очакваме! За поредна година габровци ще имат възможността да посетят Алея на книгата! Събитието ще се състои от 12 до 15 юни и ще даде възможност на габровци и гостите на града да закупят разнообразни книги, както и да се срещнат [...]

Златен медал и за Виктория Динева от Националния музикален конкурс „Милчо Петров“! Двете цигуларки от Габрово –  Виктория Динева и Косара Пашанкова – за трета поредна година получиха признание за труда си и бяха отличени с престижните първи места в Национален музикален конкурс „Милчо Петров“, който се проведе в Пловдив! Поздравления за малките цигуларки, които [...]

За трета поредна година – Златен медал за Косара Пашанкова от Национален конкурс „Милчо Петров“ в категория „цигулка“ Косара Пашанкова с музикален ръководител Елена Вълкова отново грабна златно отличие от 25-тия Национален конкурс„Милчо Петров“. Състезанието за млади изпълнители се проведе в Пловдив на 08 юни. Първата награда в в категория „Цигулка“ за деца от 9 [...]

Катастрофа с два леки автомобила на пресечката на ул. Ивайло и ул. Брянска в Габрово Инцидентът е отпреди минути. Два леки автомобила пострадаха при ПТП на ул. Ивайло и ул. Брянска в Габрово. Единият лек автомобил е с марка Пежо 3008, а другият – Рено Клио. На място има екипи на ОД МВР – Габрово [...]

11 годишното дете от Габрово, което пострада на плажа в Приморско, вече е без опасност за живота Инцидентът се е случил на 7 юни. В спасяването на детето, за което се съобщава, че се е разминало с удавяне, се включили медицински лица, които са били на място, тъй като на плажа в Приморско е имало [...]

Историчеки музей – Дряново организира изложба „Живопис на Константин Марков“ Исторически музей – Дряново и Община Дряново  ви канят на откриването на  изложбата „Живопис на Константин Марков“ –  носител на наградата на град Дряново от последното издание на Националния пленер „Дряново на майстор Колю Фичето – памет и настояще“.  Събитието ще се състои на 12 [...]

Увеличение на цената на тока от близо 5% предлагат КЕВР от 01 юли т.г. За „ЕВН България Електроснабдяване“ се предлага повишение от 5,95%, а за „ЕНЕРГО-ПРО Продажби“ с 4,21%. За „Електрохолд Продажби“ повишението е 3,81%, докато „ЕСП Златни Пясъци“ отчита леко намаление от 0,47%. Комисията за енергийно и водно регулиране публикува на своята интернет страница [...]

Габровецът Кристиан Талев – Криско успя да събере над 1 000 000 лв., за да бъде изграден Първият Център за Интеграция на деца и младежи със специални потребности. Идеята за изграждането на такъв център Кристиан Талев съобщи в началото на годината, когато разкри официално, че едно от неговите деца е със синдром на Даун. Ето [...]

Денис Иванова грабна бронзов медал за „СК Надежда“ в Шумен! Днес СК „Надежда – Габрово“ взе участие в Държавното първенство по ката  в гр. Шумен. Състезанието привлече близо 300 участници от клубове в цялата страна, които се състезаваха в различни възрастови групи – от най-малките до опитни състезатели с висока степен на майсторство. Денят премина в дух [...]

„Поетични акорди – когато думите запеят!“ – предстои среща – разговор с поета, музикант, певица и текстописец Наталия Георгиева в Габрово! Наталия Георгиева е поет, музикант, певица, текстописец – пише музика и текст за свои авторски песни и текстове за песни за други артисти. Наталия Георгиева има публикувани творби в съвременни периодични издания – алманах [...]

С кола на връх Исполин? Законодателството позволява… Табелка, която гласи, че е забранено навлизането на МПС на зелените територии, поляни и ски писти посреща гостите на местност Узана. Дали, обаче, това действително е така? Оказва се, че забраната за движение извън съществуващите пътища в неурбанизирани територии, не се прилага за леки автомобили и джипове. Това [...]

Среден успех „Добър 4,27“ на матурата по български, Област Габрово е в челната десятка Излязоха резултатите от тазгодишните матури, които могат да бъудат проверени тук. В класацията по области Габрово заема седмо място в страната със среден резултат от 56,29 точки на изпита по български език и литература, което е малко под средния резултат за [...]

Увеличение на цената на тока от близо 5% предлагат КЕВР от 01 юли т.г. За „ЕВН България Електроснабдяване“ се предлага повишение от 5,95%, а за „ЕНЕРГО-ПРО Продажби“ с 4,21%. За „Електрохолд Продажби“ повишението е 3,81%, докато „ЕСП Златни Пясъци“ отчита леко намаление от 0,47%. Комисията за енергийно и водно регулиране публикува на своята интернет страница [...]

Колко спешен може да е един спешен ремонт? 5 месеца след обявените СПЕШНИ МЕРКИ ЗА УКРЕПВАНЕ НА КОМПРОМЕТИРАНА НОСЕЩА ГРЕДА НА ЧАСОВНИКОВАТА КУЛА в Трявна, не е ясно кога изобщо ще започне ремонтът На 15 януари т.г., Община Трявна обяви, че ще предприеме „СПЕШНИ МЕРКИ ЗА УКРЕПВАНЕ НА КОМПРОМЕТИРАНА НОСЕЩА ГРЕДА НА ЧАСОВНИКОВАТА КУЛА В [...]

Сигнал – мъж е прострелян в Габрово при съпротива при задържане от полицаи? (обновена!) Към „За Габрово“ постъпи сигнал, че тази сутрин в района на „Колодрума“ в Габрово мъж е бил прострелян от служители на ОД МВР Габрово, при оказване на съпротива и неспазване на сигнал за спиране на лекия автомобил, който е управлявал. Информация [...]

Затвореният от 2023 г. ТЕЦ Габрово – част от разследване на Антикорупционен фонд Затвореният от 2023 г. ТЕЦ Габрово се оказа включен в най-новото разследване на Антикорупционен фонд, наречено „Холдингът на Чичко Тревичко“. Разследването проследява мрежата от фирми, свързани с предполагаемият реален собственик на редица ТЕЦ-ове и други дрижества, сред които и ТЕЦ – Габрово. [...]

Екипът на РБ „Априлов – Палаузов“ – Габрово се присъединява към протеста на работещите в областта на културата, обявен по-рано днес и в Плевен Екипът на РБ „Априлов – Палаузов“ – Габрово се присъединява към протеста на работещите в областта на културата. Увеличението на заплатите в библиотеката е с унизителните 5 %. Протестът е насочен [...]

Добър 3.53 е оценката към институциите в „Бележник 2025“ на Национална мрежа за децата За втора поредна година оценката се запазва над „среден“, както бе в продължение на няколко годии преди това. Добър 3.53 е оценката към институциите в „Бележник 2025“ на НМД Добър 3.53 е оценката, която държавата получи за грижата си за децата [...]

Отново блъснат пешеходец в Габрово – този път на тротоар! Инцидентът се е случил на 12 май т.г.. Ето какво е отбелязано в бюлетина на МВР:  На 12 май, около 12:50 часа, в РУ-Габрово е получен сигнал за пътнотранспортно произшествие, настъпило на кръстовището, свързващо бул.“Стефан Караджа“ и ул.“Д-р Никола Василиади“.  Установено е, че 34-годишен мъж, [...]

1845 лв бруто е средната работна заплата за първото тримесечие на 2025 г. в Област Габрово Това показват последните резултати на НСИ. Така Габрово се оказва на 15 място в страната по критерия средна работна заплата, което означава, че икономическият ръст в областта намалява, спрямо средния за страната. Спрямо четвъртото тримесечие на 2024 г. се [...]

ДПП „Българка“ относно мотористите на Исполин: Нерегламентираното движение на мотоциклети и АТВ е национален проблем, за който държавата и общините нехаят От „За Габрово“ изпратихме официален сигнал до ДПП „Българка“, както и до Община Габрово, относно засечени на нерегламентирано място – връх Исполин в местността Узана мотористи. Снимките и видеото получихме на 04 май. Към [...]

Отговор на Община Габрово във връзка с въпроси на „За Габрово“ за отсечените дървета на ул. Христо Ботев и други въпроси, свързани с дърветата в Габрово Публикуваме без редакторска намеса отговорите на Община Габрово по изпратените 8 въпроса от страна на „За Габрово“, във връзка с отсечените, оказа се, общо 41 дървета на ул. Христо [...]

Масовата сеч на 41 дърветата на ул. Христо Ботев е поискана от фирмата-изпълнител на проекта Това става ясно от отговор на РИОСВ – Велико Търново на въпроси, които от „За Габрово“ изпратихме към тях и към Община Габрово! На 28 март т.г. изпълнителят, ДЗЗД „ГРАДСКА СРЕДА НА ГАБРОВО 2016 – 2“ е входирал искане към [...]

Мотористи на връх Исполин – в противоречие с разпоредбите за опазване на зелените площи в местността Узана За пореден път мотористи бяха забелязани в местността Узана, по-точно на връх Исполин, който се счита за най-високата точка в ПП „Българка“ (*бел. отправено е запитване към ПП „Българка“ за точно локализиране на границите на парка). Сигналът e [...]

Два казуса с трагичен край, но без официална информация от МВР През изминалите няколко дни се случиха два тежки казуса, които доведоха до фатален край за двама мъже от Габрово. За единия съобщава изданието Novivesti, от което посочват, че близки на загиналия са потърсили „справедливост“ чрез своеобразен протест, състоял се на 30 април, пред сградата [...]

Извънредна сесия на Общински съвет – Габрово – Одобриха създаване на Център за подкрепа за личностно развитие в Габрово Центърът ще се намира на ул. Радецка 23, бившето Радион-Умниково училище. Проектът ще се изпълнява съвместно с ТУ – Габрово. Предвиден е ремонт на сградата, която е паметник на културата от местно значение и от години [...]

Община Габрово обяви Конкурс за изграждане на футболно игрище с изкуствена трева на терена на бившия Колодрум в Габрово Следното съобщение е публикувано на сайта на Община Габрово на 03 юни: Публично оповестен конкурс за отдаване под наем на част от имот с идентификатор 14218.517.205 по КККР на гр. Габрово, с площ от 3 825 кв. [...]

Общински съвет – Габрово одобри Бюджет’25 на Община Габрово, в навечерието на Празника на града Със 17 гласа „ЗА“, което включва гласовете на ПП „ГЕРБ“ и общинските съветници Николай Григоров и Мариян Костадинов, Общински съвет – Габрово прие Бюджет’25 на Община Габрово, от втората проведена извънредна сесия, след като на първата, провела се на 13 [...]

След повече от 6 часа дискусия Общински съвет не подкрепи Бюджет’25 на Община Габрово Обсъждането на бюджета започна с предложение от страна на общинския съветник Пепа Сомлева да бъде оттеглено така представеното предложение за Бюджет’25, тъй като липсват предложенията на гражданите, на общинските съветници и на гражданите, присъствали на общественото обсъждане на Бюджет’25. Според Закона [...]

„Зоопарк Габрово“ вече няма да е зоопарк – как ще изглежда и какви видове ще има там? На редовното заседание на Общински съвет-Габрово, провело се на 27 март, бе приет отчет ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ЗАЛОЖЕНИ В ПРОГРАМА ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА НА ОБЩИНА ГАБРОВО за 2024 г. , който включва и плана за [...]

„Замърсителят плаща“, но не съвсем – как ще се изчислява ТБО в Габрово от 01 януари 2026 г.? На редовното заседание на Общински съвет – Габрово днес бе обсъдена новата методология, по която следва да се изчислява Такса битови отпадъци от 2026 г.  В хода на дискусията стана ясно, че Община Габрово клони към въвеждане [...]

До края на месец юни се очаква обезопасяване на бул. Столетов и ул. Капитан Дядо Никола Това стана ясно от отговор на Заместник‐кмет „Строителство, инфраструктура и екология“, Деян Дончев на запитване на граждани, които бяха изпратили сигнал за проблематичния участък, на който се случват множество ПТП-та. През м. ноември 2024 г., жителите на ул. Капитан [...]

Общински съвет реши: Габрово ще бъде кандидат за Европейска столица на културата през 2032 г. Решението бе взето с категорично мнозинство от 30 гласа „ЗА“! Проведе се дискусия, в която бяха отбелязани редица проблеми, като например: Недостатъчна леглова и хотелска база. Недостатъчен брой ресторанти и заведения за хранене. Липса на Стратегия за развитие на туризма [...]

Дежавю! Габрово – Европейска столица на културата? Предложение от кмета на Община Габрово, Таня Христова, повдига отново въпроса за включване на Габрово в надпреварата за Европейска столица на културата за 2032 г. Амбицията на Габрово да се включи в надпреварата за Европейска столица на културата за 2032 година представлява дългосрочен ангажимент и инвестиция и в [...]

Община Габрово предлага промяна на редица такси, цени на услуги и права, подготвя се и преминаване към новите основи за определяне на размера на таксата за битови отпадъци Проект на Наредба за изменение и допълнение на Наредбата за определянето и администрирането на местните такси, цени на услуги и права на територията на община Габрово е [...]

Решение, взето с пълно мнозинство от Общинския съвет в Габрово в края на декември, е обжалвано в АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД – ГАБРОВО Това стана ясно на провелото се на 30 януари първо редовно заседание на Общинския съвет в Габрово. Решението, което е обжалвано, бе взето с пълно мнозинство в Общинския съвет в Габрово на провелото се [...]

Общински съветници оттеглиха предложението си за промените в Наредба 3, отнасящи се до тротинетките – трябвало да се „доизчисти“ Общинските съветници, входирали първоначално предложение за промени в Наредба 3 – за Oпазване на обществения ред и сигурността, отнасящи се до правила за употреба и забрани за електрическите тротинетки, оттеглиха предложението си.  Това се случи още [...]

„Ако мине“! Общински съвет-Габрово гласува повдигащи въпроси бюджетни разходи за 2025г., но без дискусии Предложението бе входирано от Кмета на Община Габрово, г-жа Таня Христова:  П Р Е Д Л О Ж Е Н И Е  за утвърждаване на разчети/лимити за отделни бюджетни разходи на Община Габрово до приемане на бюджет за 2025 г. Предложението [...]

Общински съвет – Габрово предлага две промени в Наредба № 3 за Oпазване на обществения ред и сигурността Две промени, свързани с безопасността на жителите на Община Габрово се предлагат за разглежане и приемане от Общински съвет – Габрово. Първата от тях се отнася до придвижването с електрически тротинетки в общината. Текстът представя предложение за [...]

РЕГИОНАЛЕН ЦЕНТЪР ЗА СЪВРЕМЕННО ИЗКУСТВО ,,КРИСТО И ЖАН КЛОД“ е вече факт – Общински съвет – Габрово ще изготви правилник за устройството и дейността му до 2 месеца Предисторията На провело се на  28 ноември 2024г., редовно заседание на Общински съвет – Габрово с пълно мнозинство от присъстващите 32 члена на ОбС бе взето решението [...]

Обезопасяване на канализационна шахта е причината за натрошения нов асфалт на ул. Станционна Това става ясно от отговор на Община Габрово във връзка със сигнал на наши съграждани относно видимо натрошен нов асфалт на ул. Станционна, която е в процес на ремонтиране. Остава неясно защо една шахта първо бива зарината с нов асфалт, а след [...]

Втори опит – отново пуснаха обществената поръчка за спешния ремонт на басейна в ПМГ Втората обществена поръчка е с отново същата максимална стойност 233 333,33 лв без ДДС, но с промени в изискванията за филтрационните помпи и пясъчни филтри. Ето кои са съществените разлики между двете технически спецификации: Сравнение между файловете Филтрационни помпи Файл (1): [...]

Община Габрово – ремонтът на ул. Свищовска е „в съответствие с нормативните изисквания“! ДНСК постанови проверка на ул. Станционна Това отговори Община Габрово във връзка с наше запитване и сигнал, който изпратихме и до ДНСК. Ето какво попитахме и какво ни бе отговорено, както и снимки на ремонта, изпълнен, според Община Габрово, „според нормативните изисквания“. [...]

Изненадващо прекратиха обществената поръчка за спешния ремонт на басейна в ПМГ, предсрочно Обществената поръчка, която бе пусната на 20 май и бе с краен срок за кандидатстване до 03 юни 2025 (вто), 23:59, изненадващо е прекратена няколко дни преди изтичането на крайния срок за кандидатстване. Няма посочени мотиви за прекратяването й. Видимо, към момента на [...]

На фокус – обществената поръчка за парк „Баждар“ за над 4 милиона лв. На 27 ноември 2024 г. е сключен договор за дългоочакваното облагородяване на парк „Баждар“ – договорът е на обща стойност 4 003 157,52 лв. без ДДС, а обществена поръчка е възложена на единствената фирма, подала документите си в срок – небезивестната фирма [...]

„Търсете в документите“. Какво всъщност „отговори“ Община Габрово за парк „Маркотея“? За пореден път от Община Габрово „предоставят“ конкретно искана информация, по реда на ЗДОИ, но… с препратки към файлове, в които липсва конкретика! След като по подобен начин бе отговорено на запитване на „За Истината“ относно командировъчните на общинскисте служители, то и на наше [...]

Обявена е обществената поръчка за спешния ремонт на единствения функциониращ закрит басейн в Габрово На 20 май бе обявена обществената поръчка с наименование: РЕМОНТ НА БАСЕЙНИ В СГРАДА НА ПРИРОДОМАТЕМАТИЧЕСКА ГИМНАЗИЯ „АКАД. ИВ. ГЮЗЕЛЕВ“, ГР. ГАБРОВО, УЛ. „ЕЛИН ПЕЛИН“ №2. В описанието на тази обществена поръчка се упоменава, че Максималният срок за цялостното изпълнение на [...]

„Качество“ за близо 5 милиона – проект в развитие на ул. Свищовска! В момента тече изпълнение на обществена поръчка, наречена Реконструкция на улица Свищовска и ул. Транспортна, гр. Габрово. Получихме множество сигнали от наши съграждани, че това, което се вижда като изпълнение не отговаря на очакванията за качество на изпълнението на ремонта. И действително – [...]

Започва изграждането на кръговото кръстовище на бул. Априлов и ул. Юрий Венелин – проектът е на стойност близо 2 милиона лв. От днес започват СМР дейности по изграждането на новото кръгово кръстовище, което ще се намира пед Централна Поща в Габрово. Според информация от Община Габрово, преустройството ще протече на 6 етапа, като според различните [...]

Отговор на Община Габрово във връзка с въпроси на „За Габрово“ за отсечените дървета на ул. Христо Ботев и други въпроси, свързани с дърветата в Габрово Публикуваме без редакторска намеса отговорите на Община Габрово по изпратените 8 въпроса от страна на „За Габрово“, във връзка с отсечените, оказа се, общо 41 дървета на ул. Христо [...]

Масовата сеч на 41 дърветата на ул. Христо Ботев е поискана от фирмата-изпълнител на проекта Това става ясно от отговор на РИОСВ – Велико Търново на въпроси, които от „За Габрово“ изпратихме към тях и към Община Габрово! На 28 март т.г. изпълнителят, ДЗЗД „ГРАДСКА СРЕДА НА ГАБРОВО 2016 – 2“ е входирал искане към [...]

Само година след „ремонт-на-ремонта“ – отново потресаващо състояние на парк „Маркотея“ в Габрово Едва малко повече от година измина от последният „ремонт на ремонта“ в Парк „Маркотея“ в Габрово, а той отново е придобил вид на занемарено място, което трудно може да бъде определено като съвременно градско пространство за отдих и почивка. Снимките, с които [...]

Масова сеч на дървета на ул. Христо Ботев в Габрово, в противоречие с предвиденото в проекта В началото на седмицата започна масова сеч на дърветата на ул. Христо Ботев в гр. Габрово. Улицата се ремонтира по проект, наречен ОСНОВЕН РЕМОНТ НА УЛ. ХРИСТО БОТЕВ, ГР. ГАБРОВО, който предвижда цялостно облагородяване на тази улица, но не [...]

Ремонт-на-ремонта – двойно ремонтираният покрив на сграда 3 на ПТГ отново прокапа Ремонтираният съвсем наскоро покрив на сграда номер 3 (работилници) към ПТГ „Д-р Никола Василиади“, за който доказахме, че още в проекта са липсвали важни снегозадържащи елементи и който претърпя т.нар. дейност „ремонт-на-ремонта“, станала нарицателно за „качество“ при изпълнение на обществените поръчки, отново прокапа, [...]

„Зоопарк Габрово“ вече няма да е зоопарк – как ще изглежда и какви видове ще има там? На редовното заседание на Общински съвет-Габрово, провело се на 27 март, бе приет отчет ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ЗАЛОЖЕНИ В ПРОГРАМА ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА НА ОБЩИНА ГАБРОВО за 2024 г. , който включва и плана за [...]